Plantillas de mensajes de WhatsApp para tiendas: 20 textos
20 plantillas de mensajes de WhatsApp para tiendas online del Golfo: confirmación de pedido, envío, recuperación de carrito, vuelta a stock, reseñas y Ramadán.
Autor: Mousa Alhelo · Publicado · 7 min de lectura
Las plantillas de mensajes de WhatsApp para tiendas te ahorran escribir el mismo mensaje cientos de veces, pero su verdadero valor es el tono: un mensaje breve, cortés y directo que encaje con un cliente del Golfo que lee en el teléfono entre decenas de chats. Este artículo ofrece 20 plantillas que cubren el recorrido del cliente desde la confirmación del pedido hasta una felicitación de Eid, con notas sobre cuándo se envía cada una y a quién puedes enviarla. Todas las plantillas usan variables entre llaves que se pegan en cualquier app de automatización, y cada una suena natural al traducirla al árabe para tu tienda.
Reglas de tono antes de las plantillas
Antes de copiar, sigue estos principios, porque son lo que hace que una plantilla funcione en el Golfo:
| Principio | En la práctica |
|---|---|
| Empieza con el nombre | “Hola Ahmad” supera a “Estimado cliente” |
| Una frase para lo que ha pasado | “Tu pedido ha salido” antes de cualquier detalle |
| Una sola petición clara | Un enlace o una respuesta necesaria, no tres |
| Pocos emojis | Uno al principio o ninguno; más parece un anuncio |
| El nombre de la tienda en cada mensaje | Puede que el cliente no haya guardado tu número |
| Una línea de baja en los mensajes de marketing | La palabra “STOP” es suficiente |
Y recuerda la separación central: los mensajes de confirmación y envío son transaccionales y están ligados al pedido; los de recuperación, ofertas y temporada son marketing y necesitan el consentimiento del cliente en el checkout.
1 a 3: confirmación de pedido
1. Confirmación de pedido prepagado “Gracias por tu pedido en {nombre de la tienda}, {nombre}. Pedido {número de pedido}, artículos: {artículos}, total {importe}. Te enviaremos un enlace de seguimiento en cuanto salga.”
2. Confirmación de pedido contra entrega “Hola {nombre}, recibimos tu pedido {número de pedido} en {nombre de la tienda}. Importe a pagar en la entrega {importe} con envío incluido, dirección: {dirección}. Responde CONFIRMAR para que empecemos a prepararlo.”
3. Solicitud de datos que faltan “{nombre}, necesitamos un dato más para entregar el pedido {número de pedido}: {dato que falta}. Envíanoslo aquí y seguiremos preparándolo de inmediato.”
Los tiempos y la secuencia completa se explican en confirmación de pedido automática por WhatsApp en Shopify.
4 a 6: envío y entrega
4. Aviso de envío “{nombre}, tu pedido {número de pedido} ha salido con {mensajería}. Seguimiento: {enlace de seguimiento}. Entrega prevista {fecha}.”
5. Día de la entrega “Tu pedido {número de pedido} va en camino hoy con {mensajería o repartidor}. Mantén el teléfono disponible y ten preparados {importe} si pagas en la entrega.”
6. Confirmación de entrega “Tu pedido {número de pedido} ha sido entregado. Esperamos que te encante. Para cualquier comentario sobre el producto o la entrega, estamos aquí en {nombre de la tienda}.”
7 a 9: recuperación de carritos abandonados
Se envían solo a los clientes que aceptaron el marketing por WhatsApp, en el orden y los tiempos explicados en recuperación de carritos abandonados por WhatsApp en Shopify.
7. Primer recordatorio “Hola {nombre}, {producto} sigue en tu carrito de {nombre de la tienda}. Completa tu pedido aquí cuando quieras: {enlace del carrito}.”
8. Resolución de objeciones “{nombre}, entregamos en {ciudad} en {tiempo} y el pago contra entrega está disponible. Si tienes alguna pregunta sobre {producto}, escríbenos aquí, o completa tu pedido: {enlace del carrito}.”
9. Incentivo final “{nombre}, el código {código} te da {valor del descuento} en tu carrito hasta el {fecha}. Completa tu pedido: {enlace del carrito}.”
10 a 11: vuelta a stock
10. Aviso de vuelta a stock “{nombre}, {producto}, del que nos pediste que te avisáramos, vuelve a estar disponible en {nombre de la tienda}. Cantidad limitada: {enlace del producto}.”
11. Alternativa sugerida mientras esperas “{nombre}, {producto} todavía no está disponible. Si prefieres no esperar, esta es una alternativa parecida: {enlace de la alternativa}. Te avisaremos en cuanto vuelva el original.”
12 a 13: solicitudes de reseña
12. Solicitud de reseña tras la entrega “{nombre}, esperamos que estés contento con {producto}. Tu reseña ayuda a otros clientes a elegir y te lleva menos de un minuto: {enlace de reseña}.”
13. Seguimiento de una reseña negativa “Gracias por tu comentario, {nombre}. Sentimos que la experiencia no haya sido la que esperabas; nuestro equipo te contactará en {tiempo} para resolverlo.”
14 a 15: recompra
14. Recordatorio de reposición de consumibles “{nombre}, ha pasado aproximadamente {tiempo} desde tu pedido de {producto}. Si necesitas reponerlo, está disponible aquí: {enlace del producto}.”
15. Oferta para clientes habituales “{nombre}, gracias por confiar en {nombre de la tienda}. El código {código} está reservado para nuestros clientes habituales y te da {valor del descuento} en tu próximo pedido hasta el {fecha}.”
16 a 17: atención al cliente
16. Primera respuesta fuera del horario laboral “Bienvenido a {nombre de la tienda}. Hemos recibido tu mensaje y te responderemos en horario laboral, de {hora} a {hora}. Mientras tanto puedes ver la tienda: {enlace de la tienda}.”
17. Actualización del estado de una devolución “{nombre}, hemos recibido tu solicitud de devolución del pedido {número de pedido}. El artículo se recogerá en {tiempo} y el reembolso se hará por {método} en {tiempo}.”
Más escenarios y guiones en atención al cliente de ecommerce por WhatsApp.
18 a 20: Ramadán, Eid y temporada
18. Felicitación de Ramadán con valor “Ramadán Mubarak, {nombre}. Los tiempos de entrega de {nombre de la tienda} durante el mes: {horarios}. Como cliente nuestro, el código {código} te da {valor del descuento} hasta el {fecha}.”
19. Felicitación de Eid “Eid Mubarak, {nombre}. Nos alegra formar parte de tu celebración. Los pedidos hechos durante el Eid saldrán a partir del {fecha}.”
20. White Friday “{nombre}, las ofertas de White Friday en {nombre de la tienda} han empezado y duran hasta el {fecha}: {enlace de ofertas}. Las cantidades son limitadas en algunos productos.”
Los mensajes de temporada van solo a los clientes que dieron su consentimiento, y en un momento adecuado: después del iftar durante el Ramadán, y durante el día fuera de las horas de oración el resto de días.
Enviar estos mensajes automáticamente desde Shopify
WhatsApp Pilot envía la confirmación del pedido y el enlace de seguimiento automáticamente, la secuencia de recuperación de carrito de tres mensajes con un código de descuento único, los avisos de vuelta a stock y las ofertas de recompra, desde tu propio número tras una conexión por código QR y sin API de WhatsApp Business. Los mensajes salen en árabe o inglés según el cliente, con un registro completo en el panel de analítica. Detalles en whatsapppilot.esafqa.com. Para la visión general del papel de WhatsApp en las ventas, lee comercio por WhatsApp en el Golfo.
Desde nuestra experiencia
Con Xmart, una tienda de electrónica en Jordania, construimos cada año campañas de temporada para Ramadán y White Friday dentro de un calendario de contenidos mensual, y los mensajes forman parte de la campaña en lugar de ser un añadido de última hora: la misma oferta y las mismas fechas en la tienda, los anuncios y los mensajes. Esa coherencia es lo que hace que un mensaje de temporada sea comprensible y fiable. Lee el caso de estudio de Xmart y mira cómo encaja la redacción en árabe e inglés en nuestro servicio de contenido y redes sociales.
Conclusión
Las plantillas de mensajes de WhatsApp para tiendas funcionan cuando son breves, personalizadas y se envían en el momento adecuado a personas a las que puedes escribir. Copia las veinte plantillas, ajusta nombres y plazos a tu mercado, pruébalas en tu propio número y después actívalas poco a poco empezando por la confirmación y el envío. Si quieres que revisemos tus mensajes y tus ajustes de automatización, escríbenos por WhatsApp para una auditoría gratuita.
¿Quieres aplicarlo en tu tienda?
E-SAFQA construye y gestiona tiendas Shopify y sus anuncios. Escríbenos por WhatsApp para una auditoría gratuita.
Preguntas frecuentes
¿Los mensajes a clientes de habla árabe deben usar árabe estándar moderno o dialecto?
Un árabe estándar moderno sencillo y cercano es la opción más segura para una tienda que vende en más de un país, porque todos lo entienden y suena natural en cada mercado. Puedes suavizar la formalidad con saludos comunes sin pasar por completo a un dialecto local.
¿Cuánto debe medir un mensaje?
De tres a cinco líneas para los mensajes transaccionales, de dos a tres para las ofertas. El cliente lee en el teléfono entre decenas de chats, así que la brevedad es respeto por su tiempo.
¿Puedo usar estas plantillas en cualquier app?
Sí. Las plantillas usan variables genéricas entre llaves y se pueden pegar en cualquier app que admita mensajes automáticos, incluida WhatsApp Pilot, que envía en árabe o inglés según el cliente.
¿Las felicitaciones de temporada necesitan consentimiento?
Un saludo simple sin oferta ni enlace es menos sensible, pero las felicitaciones suelen llevar una oferta, así que trátalas como marketing y envíalas solo a los clientes que aceptaron el marketing por WhatsApp.